韩语口语表达常用的不是“思密达”结尾的语体，而是以“요”结尾的表达，但除了常用的“아/어/여+요”以及“(으)세요”形式，还有许多其他常用的表达。以我最近在与韩国人交谈中的观察所见，韩国人特别喜欢用“고요(구요)”以及“거든요”进行结尾。为了以后对话不再只会单纯用“아/어/여+요”，特意总结一下常用的口语结尾表达。

1. ㄹ/을 게요

表示说话的人表达自己的决心、意志、向对方做承诺和对方做某种约定的时候使用。

e.g ①저녁에 전화할게요. 我晚上给你打电话。

②제가 먼저 갈게요. 我先走了。

③중국어를 배우고 싶으면 제가 가르쳐 드릴게요. 要是您想学汉语的话，我教您。

2. ㄹ/을 거예요

如果主语是第一人称或第二人称，表示说话人的意志或打算。

e.g ①저는 저녁에 돌아올 거예요. 我晚上会回来。

②이번 주말에는 집에서 푹 쉴 거예요. 这个周末我要在家好好休息。

如果主语是第三人称，表示说话人的推测或猜想。

e.g 이번 겨울은 좀 추울 거예요. 这个冬天会有点儿冷。

②기차가 곧 도착할 거예요.火车马上就会达到的。

更多用韩语表达目的与意图，具体可以参照【韩】语法总结：用韩语表达目的与意图一文。

3. ㄹ/을 래요

表述说话人表达自己要做的某事的意志、意向、意愿。口语中以及关系比较亲密的时候使用，相当于汉语的“想要……”。

e.g ①녹차 마실래요. 我要喝绿茶。

②방학 때 가족과 함께 해남에 갈래요. 放假的时候我要和家人一起去海南。

或者是询问对方内心的想法，主语为第二人称情况下使用

e.g ①커피를 드실래요? 喝咖啡吗？

②우리 내일 몇 시에 만날래요? 我们明天几点见面?

委婉的邀请，命令，委托。‘-아(어/여) 주세요, -(으)세요.’ 的委婉表达。

③시끄러우니까 조용히 할래요? 太吵了可以安静点吗?

4. ㄹ/을 까요

主语是我时，表示想听取对方对自己行为动作的意见 , 回答的时候一般用-(으)세요。

主语是我们时，表示话者建议或者询问对方一起做某事，回答的时候一般用-(으)ㅂ시다。

主语是第三人称时，表示话者对句子主语的动作、状态的推测性的疑问。

e.g ①제가 창문을 닫을까요? 我把窗户关上好吗？

-네,닫으세요. 好的，请关上吧。

②오늘 저녁에 같이 밥을 먹을까요? 今天晚上我们一起吃饭怎么样？

-네,먹읍시다。好的，吃吧。

③뭘 먹을까요?我们吃什么呢?

④갈까요? 我们走吧?

⑤내일 날씨가 좋을까요? 明天天气会好吗？

“ㄹ 수 있을까요?”这样的搭配都表示对“能不能、可不可以”的疑问。

e.g ①내가 잘 할 수 있을까요? 我能做好吗？

②당신 혼자 갈 수 있을까요? 你能一个人去吗？